1 00:00:06,633 --> 00:00:08,403 (Episodio 17) 2 00:00:09,869 --> 00:00:14,079 Gracias por lo que hiciste hoy. Ven y visita más tarde. 3 00:00:14,103 --> 00:00:15,773 Bueno. Adiós. 4 00:00:16,703 --> 00:00:19,203 - Entra primero. - Seguro. 5 00:00:29,273 --> 00:00:31,333 Creo que has pasado la primera prueba. 6 00:00:31,833 --> 00:00:34,279 Supongo que atrapar a esa mujer te gano muchos puntos. 7 00:00:34,303 --> 00:00:36,203 Estaba realmente nervioso. ¿Se mostró? 8 00:00:36,933 --> 00:00:39,033 ¿Estabas nervioso? De nada. 9 00:00:40,173 --> 00:00:42,173 Bien, dijiste que tenías buenas noticias. 10 00:00:42,903 --> 00:00:46,202 Oh, conseguí un trabajo. Adivina dónde trabajaré. 11 00:00:46,203 --> 00:00:48,973 - ¿Una editorial? - Equipo de newsletter de Nain Fashion. 12 00:00:50,773 --> 00:00:53,073 Hice un cambio desde el desde autobiografía hasta boletines. 13 00:00:53,173 --> 00:00:56,233 El presidente Park incluso dará Yo un equipo si esto va bien. 14 00:00:57,903 --> 00:01:01,373 Felicidades. supongo Le gustas mucho al presidente Park. 15 00:01:02,133 --> 00:01:05,303 La autobiografía jugó un papel muy importante. ¿Lo has leído? 16 00:01:06,773 --> 00:01:07,833 Aún no. 17 00:01:08,833 --> 00:01:10,873 Supongo que no estás tan interesado en mí. 18 00:01:11,903 --> 00:01:15,603 De ninguna manera. Iba a leerlo, pero algo surgía cada vez... 19 00:01:17,503 --> 00:01:18,873 No tienes que leerlo. 20 00:01:19,303 --> 00:01:21,773 Sé que lo escribí, pero es realmente vergonzoso. 21 00:01:22,073 --> 00:01:24,332 Se llama autobiografía. pero es más o menos una novela. 22 00:01:24,333 --> 00:01:26,803 - Excepto lo de Suseongjae. - ¿Suseongjae? 23 00:01:26,933 --> 00:01:29,833 Su casa es una casa antigua llamada Suseongjae, 24 00:01:29,933 --> 00:01:32,873 y hay una muy conmovedora y interesante historia detrás de esto. 25 00:01:33,103 --> 00:01:35,873 Simplemente lea esa parte del libro. 26 00:01:36,903 --> 00:01:39,003 Está bien, me aseguraré de hacerlo. 27 00:01:41,133 --> 00:01:43,733 Ella usó su dinero para hacer un cirugía de trasplante de hígado... 28 00:01:44,503 --> 00:01:46,003 para su mamá. 29 00:01:46,573 --> 00:01:49,873 Ella dijo que me devolverá el dinero. pero ¿cómo puedo creerle? 30 00:01:50,203 --> 00:01:52,173 ¿La denunciaste a la policía? 31 00:01:52,273 --> 00:01:54,979 Le dije a la gente que estaba en el fondo. conmigo para hacer lo que quieran. 32 00:01:55,003 --> 00:01:56,603 Ya lo superé. 33 00:01:57,333 --> 00:01:59,473 Geum Byul se casó bien, 34 00:02:00,333 --> 00:02:02,979 así que consideraré esto como ayudando a los necesitados. 35 00:02:03,003 --> 00:02:04,933 ¿Por qué eres tan genial? 36 00:02:05,833 --> 00:02:07,233 ¿Estás realmente bien? 37 00:02:08,403 --> 00:02:11,633 Realmente no lo soy. 38 00:02:13,473 --> 00:02:17,233 Pero ahora sé el razón por la cual ella hizo eso. 39 00:02:17,533 --> 00:02:19,403 Me siento menos frustrado. 40 00:02:19,503 --> 00:02:22,773 Bien. Es posible que haya perdido dinero, 41 00:02:23,343 --> 00:02:27,073 pero tus acusaciones falsas han desaparecido. Me alegro por ti. 42 00:02:27,703 --> 00:02:30,703 De todos modos, ¿cómo la atrapaste? 43 00:02:30,873 --> 00:02:33,103 El novio de Eun Byul la consiguió. 44 00:02:35,273 --> 00:02:38,843 Es muy alto y guapo. 45 00:02:39,003 --> 00:02:41,103 No se veía tan mal. 46 00:02:41,433 --> 00:02:43,279 es un maestro de taekwondo que tiene su propio gimnasio. 47 00:02:43,303 --> 00:02:44,603 ¿Es eso así? 48 00:02:45,473 --> 00:02:46,873 - Estoy en casa. - Ey. 49 00:02:47,773 --> 00:02:50,603 escuché a tu novio Atrapó al administrador del fondo. 50 00:02:52,733 --> 00:02:54,003 Sí, papá. 51 00:02:56,633 --> 00:02:58,973 Dile que venga este fin de semana. 52 00:02:59,073 --> 00:03:01,473 Hizo un gran trabajo. lo menos Lo que podría hacer es cocinar para él. 53 00:03:01,573 --> 00:03:02,803 ¿Hablas en serio? 54 00:03:03,773 --> 00:03:06,233 Creo que a ella le gusta. 55 00:03:07,833 --> 00:03:11,149 cuanto paga la gente al mes ir a un gimnasio de taekwondo? 56 00:03:11,173 --> 00:03:15,079 Si tiene 100 estudiantes, ¿cuanto gana? 57 00:03:15,103 --> 00:03:17,573 - Mamá, por favor. - Vamos. 58 00:03:17,673 --> 00:03:21,302 (Acuerdo de Membresía) 59 00:03:21,303 --> 00:03:24,273 (Oh Mi Ja) 60 00:03:26,103 --> 00:03:27,733 Si entrenas con nosotros, 61 00:03:27,833 --> 00:03:30,632 tu cuerpo se mantendrá en forma y Te volverás aún más bonita. 62 00:03:30,633 --> 00:03:34,003 Por supuesto, ya eres como hermosa como cualquiera puede ser. 63 00:03:35,703 --> 00:03:38,973 Necesito incluir un término aquí. 64 00:03:39,103 --> 00:03:42,132 aprenderé del maestro Choi pase lo que pase. 65 00:03:42,133 --> 00:03:43,309 Escribe eso. 66 00:03:43,333 --> 00:03:46,373 Mi Ja, eso es imposible. 67 00:03:46,773 --> 00:03:50,333 Estoy seguro de que puedo enseñarte mejor que nadie. 68 00:03:50,673 --> 00:03:52,702 ¿Puedes tener fe en mí por una vez? 69 00:03:52,703 --> 00:03:55,309 No, gracias. Escribe eso. 70 00:03:55,333 --> 00:03:57,772 Mi Ja, tengo más experiencia. y poderoso... 71 00:03:57,773 --> 00:03:59,673 comparado con Han Joo... 72 00:03:59,903 --> 00:04:01,103 Han Joo. 73 00:04:04,133 --> 00:04:05,173 Hola. 74 00:04:06,033 --> 00:04:07,773 Dae Poong, ¿Tae Gi aún no está aquí? 75 00:04:08,403 --> 00:04:10,272 Dijo que volvería. 76 00:04:10,273 --> 00:04:12,033 Deberías haberlo retenido. 77 00:04:15,103 --> 00:04:16,273 ¿Dónde estás? 78 00:04:17,033 --> 00:04:19,533 - ¿Por qué te fuiste así? -Han Joo. 79 00:04:20,503 --> 00:04:22,603 Firma esto primero, Mi Ja. 80 00:04:22,703 --> 00:04:24,033 Mi Ja... 81 00:04:24,773 --> 00:04:26,032 (Daehan Taekwondo) 82 00:04:26,033 --> 00:04:28,573 Por favor saluda a Eun Byul. 83 00:04:29,103 --> 00:04:33,143 Además, no olvides invítame a tu boda. 84 00:04:35,573 --> 00:04:36,703 Maestro Choi. 85 00:04:38,373 --> 00:04:41,233 - Gracias. - ¿Entonces por qué desapareciste? 86 00:04:43,003 --> 00:04:45,503 Levante su teléfono cuando Llamo y como bien. 87 00:04:47,103 --> 00:04:48,173 Adiós. 88 00:04:49,933 --> 00:04:51,073 Han Joo. 89 00:04:52,003 --> 00:04:54,533 ¿Me ayudarías a inscribirme en el gimnasio? 90 00:04:54,873 --> 00:04:58,333 Deberías preguntarle a Dae Poong. 91 00:04:59,203 --> 00:05:01,573 - Nos vemos. -Han Joo. 92 00:05:05,733 --> 00:05:07,143 Mi Ja, por favor... 93 00:05:11,333 --> 00:05:12,403 Sí. 94 00:05:13,403 --> 00:05:16,872 Llegó. Todavía sigo fuerte. 95 00:05:16,873 --> 00:05:18,973 (Cita a ciegas) 96 00:05:19,803 --> 00:05:22,903 ¿Qué es esto? ¿Es mi primera cita? 97 00:05:23,203 --> 00:05:25,933 no conocia esta especie todavía existía en la tierra. 98 00:05:26,373 --> 00:05:27,773 Dios, me saltaré. 99 00:05:28,273 --> 00:05:30,833 - ¿Qué es eso? - Es una aplicación de citas. 100 00:05:31,633 --> 00:05:35,149 Ha estado mirando su teléfono todo el día. 101 00:05:35,173 --> 00:05:39,549 Su teléfono está lleno de chicos. 102 00:05:39,573 --> 00:05:41,332 Es interesante. 103 00:05:41,333 --> 00:05:42,903 ¿Qué tienes en mente? 104 00:05:44,473 --> 00:05:46,209 Sólo estoy distrayéndome. 105 00:05:46,233 --> 00:05:48,573 Has estado distraído por un tiempo. 106 00:05:48,873 --> 00:05:51,703 Si algo te molesta, dínoslo. 107 00:05:52,433 --> 00:05:54,909 Encuentra un chico cerca de ti. 108 00:05:54,933 --> 00:05:56,909 ¿Cómo puedes confiar en los chicos en esa aplicación? 109 00:05:56,933 --> 00:05:58,232 No te preocupes. 110 00:05:58,233 --> 00:06:01,233 Traeré a un tipo increíble este año. 111 00:06:01,503 --> 00:06:03,879 - Estoy en casa. - Has vuelto. 112 00:06:03,903 --> 00:06:06,809 cuando vas a traer ¿tu novia aquí? 113 00:06:06,833 --> 00:06:09,372 Abuela, ella está por el intersección ahora mismo. 114 00:06:09,373 --> 00:06:10,402 ¿Qué? 115 00:06:10,403 --> 00:06:12,073 - ¿En realidad? - ¿En realidad? 116 00:06:12,303 --> 00:06:17,373 ¿Va a cruzar nuestra puerta pronto? 117 00:06:24,303 --> 00:06:25,403 Disculpe. 118 00:06:29,173 --> 00:06:30,633 ¿Estará bien? 119 00:06:30,803 --> 00:06:32,433 Va demasiado rápido. 120 00:06:33,003 --> 00:06:34,233 Hola Eun Byul. 121 00:06:34,703 --> 00:06:36,233 ¿Tienes tiempo este fin de semana? 122 00:06:36,333 --> 00:06:38,379 Mi mamá quiere invitarte. 123 00:06:38,403 --> 00:06:39,633 ¿En realidad? 124 00:06:40,403 --> 00:06:41,833 ¿Qué le gusta a ella? 125 00:06:42,373 --> 00:06:43,573 ¿Mi mamá? 126 00:06:44,073 --> 00:06:45,703 Dinero. Dinero en efectivo. 127 00:06:49,733 --> 00:06:53,003 Padre. Eun Byul, te llamaré después. 128 00:06:54,303 --> 00:06:55,533 Entra. 129 00:06:59,673 --> 00:07:01,909 ¿Quieres decir algo? 130 00:07:01,933 --> 00:07:04,273 ¿De dónde sacaste esto? 131 00:07:04,573 --> 00:07:05,973 ¿Lo leíste? 132 00:07:07,503 --> 00:07:08,573 Aún no. 133 00:07:08,733 --> 00:07:10,733 Parece que fue publicado recientemente. 134 00:07:11,103 --> 00:07:14,373 Puedes escribir lo que sea en tu autobiografía, pero esto no está bien. 135 00:07:14,533 --> 00:07:17,402 mintió sobre todo de Suseongjae a su vida. 136 00:07:17,403 --> 00:07:18,873 Es una completa ficción. 137 00:07:19,803 --> 00:07:22,873 ¿Cómo se puede publicar un libro como este? 138 00:07:23,803 --> 00:07:26,232 Lo publicó con su propio dinero por su propio bien. 139 00:07:26,233 --> 00:07:29,002 Probablemente sea exagerado. No está a la venta. 140 00:07:29,003 --> 00:07:31,132 Escritores que escriben este tipo. del libro son problemáticos. 141 00:07:31,133 --> 00:07:33,702 El dinero es genial, pero ellos debería comprobar los hechos. 142 00:07:33,703 --> 00:07:36,133 No deberían escribir nada. se les dice que escriban. 143 00:07:37,203 --> 00:07:39,733 Esta basura debería ser destruida. 144 00:07:41,073 --> 00:07:42,993 (Despegando la desesperanza y presumir de éxito) 145 00:07:50,273 --> 00:07:51,533 ¿Quién lo ha terminado? 146 00:07:51,633 --> 00:07:54,402 Tengo. Casi lloro, papá. 147 00:07:54,403 --> 00:07:57,049 No sabía que vivías una vida tan dramática. 148 00:07:57,073 --> 00:07:59,603 - ¿Es todo eso cierto? - Por supuesto. 149 00:08:00,273 --> 00:08:02,072 He estado manteniendo la boca cerrada... 150 00:08:02,073 --> 00:08:05,373 para que mi autobiografía Sería más dramático. 151 00:08:05,633 --> 00:08:07,373 - ¿Quién más lo ha leído? - Sí, padre. 152 00:08:08,073 --> 00:08:09,879 Ji Ho casi lloró. 153 00:08:09,903 --> 00:08:12,249 pero lloré tanto que se me mojó la almohada. 154 00:08:12,273 --> 00:08:13,833 Eres increíble. 155 00:08:14,203 --> 00:08:16,733 Deberías convertirlo en un drama o una película. 156 00:08:16,903 --> 00:08:20,473 Geum Byul, realmente podría decide producir una película. 157 00:08:20,603 --> 00:08:22,933 ¿Por qué no debería hacerlo? 158 00:08:23,633 --> 00:08:27,832 Pero no los considero incidentes como penurias. 159 00:08:27,833 --> 00:08:29,703 Todo el mundo ha pasado por eso. 160 00:08:30,703 --> 00:08:35,103 Esos tiempos me hicieron la persona que soy ahora. 161 00:08:35,273 --> 00:08:37,402 Ahora te toca a ti... 162 00:08:37,403 --> 00:08:40,003 para honrar a nuestra familia, ¿vale? 163 00:08:40,103 --> 00:08:41,202 - Bueno. - Bueno. 164 00:08:41,203 --> 00:08:42,433 ¿Has leído el libro? 165 00:08:44,533 --> 00:08:47,403 Aún no. lo leeré después la ceremonia de apertura. 166 00:08:47,673 --> 00:08:50,102 No tiene tiempo para leer. 167 00:08:50,103 --> 00:08:52,203 Debes haberlo leído porque tienes mucho tiempo. 168 00:08:52,333 --> 00:08:54,573 Lo leeré con Min Ho. Me saltaré por ahora. 169 00:08:54,673 --> 00:08:57,949 Se supone que debes apoyarme. 170 00:08:57,973 --> 00:08:59,972 Además de la historia de tu vida, 171 00:08:59,973 --> 00:09:01,832 Eun Byul hizo un gran trabajo. 172 00:09:01,833 --> 00:09:04,133 La parte de Suseongjae fue especialmente conmovedora. 173 00:09:04,673 --> 00:09:09,073 Por eso la dejo Realizar nuestros boletines internos. 174 00:09:09,973 --> 00:09:11,702 ¿Lo siento? ¿Boletines internos? 175 00:09:11,703 --> 00:09:13,873 Lo escuché de Eun Byul. Ella estaba muy feliz. 176 00:09:14,333 --> 00:09:16,333 - ¿No es genial? - ¿Qué? Sí. 177 00:09:17,833 --> 00:09:21,473 Gracias padre por ser tan generoso con mi hermana. 178 00:09:21,873 --> 00:09:23,332 Le diré que trabaje duro. 179 00:09:23,333 --> 00:09:25,503 Está bien. ¿Puedes darme un poco de agua de arroz? 180 00:09:32,333 --> 00:09:35,203 -Geum Byul. - ¿Sí? ¿Qué es? 181 00:09:35,303 --> 00:09:37,679 Tu suegro quiere agua de arroz. 182 00:09:37,703 --> 00:09:40,173 ¿En qué estás pensando? 183 00:09:40,743 --> 00:09:43,473 Seguro. ¿Dónde está? 184 00:09:43,633 --> 00:09:45,473 - Está en la olla de piedra. - Bueno. 185 00:09:51,903 --> 00:09:53,203 ¡Hace calor! 186 00:09:54,243 --> 00:09:55,403 ¡Geum Byul! 187 00:09:58,473 --> 00:10:00,002 ¿Estás bien? ¿Estás herido? 188 00:10:00,003 --> 00:10:02,302 Estoy bien. ¿Por qué hace tanto calor? 189 00:10:02,303 --> 00:10:04,172 ¿Por qué lo levantaste? 190 00:10:04,173 --> 00:10:05,872 deberías haberte mudado un poco de agua en un bol. 191 00:10:05,873 --> 00:10:08,802 ¿Por qué no me lo dijiste? 192 00:10:08,803 --> 00:10:09,903 Dios mío. 193 00:10:10,033 --> 00:10:13,273 Además de romper un cuenco Antes, te metiste en problemas otra vez. 194 00:10:13,433 --> 00:10:16,273 Aun así, el cuenco de piedra no se rompió. 195 00:10:17,503 --> 00:10:18,903 Está hecho de piedra. 196 00:10:21,133 --> 00:10:22,403 Estoy agotado. 197 00:10:24,603 --> 00:10:26,703 Quiero irme a casa, mamá. 198 00:10:27,743 --> 00:10:28,973 Pongamos un ungüento. 199 00:10:33,303 --> 00:10:36,873 Te rascaste y quemaste tú mismo desde el primer día. 200 00:10:38,033 --> 00:10:40,713 Cuando no estés seguro, pregúntale a mi mamá. De lo contrario, cometerás un error. 201 00:10:40,873 --> 00:10:42,703 ¿No puedo ir a trabajar mañana? 202 00:10:43,033 --> 00:10:44,803 Espere hasta la ceremonia de apertura. 203 00:10:45,373 --> 00:10:47,249 Deberías acostumbrarte cosas por aquí... 204 00:10:47,273 --> 00:10:48,673 y Madre. 205 00:10:48,903 --> 00:10:51,433 ¿Por qué envió el ama de llaves de vacaciones? 206 00:10:52,933 --> 00:10:54,372 ¿Cuánto tiempo tengo que usar esto? 207 00:10:54,373 --> 00:10:57,703 Ha pasado sólo un día. ¿tú ¿Ya quieres quitártelo? 208 00:10:58,203 --> 00:10:59,973 Es incómodo. 209 00:11:00,703 --> 00:11:01,833 Esperar. 210 00:11:02,633 --> 00:11:04,403 Siempre quise probar esto. 211 00:11:04,903 --> 00:11:06,473 Dios mío. 212 00:11:07,003 --> 00:11:09,333 Te ves tan bonita y sexy con él. 213 00:11:09,603 --> 00:11:12,033 Si es tan bonito y sexy, puedes usarlo. 214 00:11:12,203 --> 00:11:13,403 No me gusta. 215 00:11:14,473 --> 00:11:15,673 ¿Debería? 216 00:11:18,533 --> 00:11:19,703 Eso es muy divertido. 217 00:11:22,173 --> 00:11:25,602 Dios mío. ¿Por qué ella es tan ¿Feliz después de lo que hizo? 218 00:11:25,603 --> 00:11:28,133 - Eso es muy gracioso. - Tipo. 219 00:11:31,733 --> 00:11:33,373 ¿Cómo me veo? ¿Me veo sexy? 220 00:11:34,003 --> 00:11:35,603 ¿Debería usar esto todos los días? 221 00:11:36,173 --> 00:11:39,733 Basta. Me reí mucho fuerte me duele el estómago. 222 00:11:40,633 --> 00:11:42,203 Mírame de cerca. 223 00:11:42,833 --> 00:11:44,433 Dios mío. 224 00:11:45,603 --> 00:11:46,973 Madre. 225 00:11:47,103 --> 00:11:49,403 No puedo creerte. 226 00:11:50,703 --> 00:11:53,873 Min Ho, ¿qué estás haciendo? 227 00:11:56,233 --> 00:11:59,049 Ji Ho, esto no tiene precio. Toma algunas fotografías. 228 00:11:59,073 --> 00:12:01,249 Tomarán suficientes fotografías. 229 00:12:01,273 --> 00:12:03,033 Mamá, deja de molestarlos y sal. 230 00:12:03,233 --> 00:12:05,832 Madre, ¿qué querías decir? 231 00:12:05,833 --> 00:12:08,533 - Quítate eso ya. - Bueno. 232 00:12:11,433 --> 00:12:14,373 Dios mío. ¿Por qué lo hiciste? ¿Hacer que tu marido use eso? 233 00:12:14,703 --> 00:12:17,402 Min Ho quería hacerlo. 234 00:12:17,403 --> 00:12:19,402 Debes haber dicho algo. 235 00:12:19,403 --> 00:12:21,573 De lo contrario, ¿por qué se pondría tu vestido? 236 00:12:22,403 --> 00:12:24,232 ¿Qué querías decir? 237 00:12:24,233 --> 00:12:26,533 Bien. ¿Qué iba a decir? 238 00:12:27,533 --> 00:12:28,703 Ah, claro. 239 00:12:29,403 --> 00:12:31,403 ¿Cuánto pagaste por mi bolso? 240 00:12:32,333 --> 00:12:34,032 ¿Lo siento? ¿Por qué? 241 00:12:34,033 --> 00:12:36,803 Mi amigo me preguntó. ella Probablemente estaba celoso. 242 00:12:37,033 --> 00:12:39,503 He oído que incluso las imitaciones cuestan mucho. 243 00:12:39,903 --> 00:12:42,079 ¿Cuánto costaba en los grandes almacenes? 244 00:12:42,103 --> 00:12:44,633 Lo escribiré. Un momento. 245 00:12:47,873 --> 00:12:49,333 Vamos a ver. 246 00:12:50,733 --> 00:12:51,933 Aquí. 247 00:12:52,433 --> 00:12:56,033 13.500 dólares... 248 00:12:56,273 --> 00:12:58,333 Sabía que costaría tanto. 249 00:12:58,733 --> 00:13:02,933 No canses demasiado a Min Ho. Tiene que trabajar. 250 00:13:04,033 --> 00:13:06,603 Está bien, madre. Buenas noches. 251 00:13:09,073 --> 00:13:11,273 Tengo que cambiar las carteras pronto. 252 00:13:50,933 --> 00:13:53,573 ¿Quién es? 253 00:14:25,633 --> 00:14:27,302 Ji Ho, ¿no estabas dormido? 254 00:14:27,303 --> 00:14:30,173 Sí, estaba escribiendo un artículo. ¿Por qué no estás dormido? 255 00:14:30,673 --> 00:14:32,003 - ¿Qué es eso? - ¿Qué? 256 00:14:32,333 --> 00:14:33,973 Ah, no es nada. 257 00:14:49,073 --> 00:14:50,473 Espero que ella no haya notado nada. 258 00:14:50,573 --> 00:14:52,903 (Moda Nain) 259 00:14:53,373 --> 00:14:54,733 (Espectáculo de Taekwondo infantil) 260 00:14:57,503 --> 00:14:59,873 (Responsable: Choi Han Joo) 261 00:15:03,473 --> 00:15:06,349 Hoy es el último ensayo. Sigamos así. 262 00:15:06,373 --> 00:15:08,603 - Descansa un poco. - Descansemos. 263 00:15:12,203 --> 00:15:13,373 Gran trabajo. 264 00:15:14,233 --> 00:15:16,233 Debe haber sido difícil porque Pregunté tan de repente. 265 00:15:16,333 --> 00:15:19,703 Los niños están tan emocionados que romperán ladrillos, no madera. 266 00:15:20,033 --> 00:15:22,003 los padres estan mirando Espero esto también. 267 00:15:22,333 --> 00:15:25,773 Espero que el rendimiento mejore. terminó bien. Gracias. 268 00:15:26,633 --> 00:15:27,633 Seguro. 269 00:15:27,634 --> 00:15:29,772 Agreguemos algunas fotos de el evento antes de la ceremonia, 270 00:15:29,773 --> 00:15:32,403 discurso de felicitación de los invitados, y la ceremonia de inauguración. 271 00:15:32,733 --> 00:15:34,802 voy a escribir el articulo con entrevistas a clientes, 272 00:15:34,803 --> 00:15:36,272 el evento de cada tienda, y otros eventos diversos. 273 00:15:36,273 --> 00:15:38,573 Haga que la cobertura del desfile de moda sea una parte importante. 274 00:15:39,133 --> 00:15:40,853 - Y entrevistar al presidente Park también. - Bien. 275 00:15:41,033 --> 00:15:43,579 - Haré su foto en grande. - Tienes razón. 276 00:15:43,603 --> 00:15:45,873 - Hazlo grande pase lo que pase. - Hazlo grande. 277 00:15:50,233 --> 00:15:52,903 Nos encargaremos de la escuela de su hija. 278 00:15:53,103 --> 00:15:55,433 Asegúrate de llevar a cabo lo que te pedí que hicieras. 279 00:15:55,603 --> 00:15:58,733 Sí, claro. Gracias, abogado Choi. 280 00:16:06,073 --> 00:16:07,403 ¿Te fue bien? 281 00:16:07,503 --> 00:16:10,733 No podrá hablar porque se trata de su hija. 282 00:16:12,333 --> 00:16:14,833 Señor, ¿es ésta realmente la dirección correcta? 283 00:16:15,173 --> 00:16:17,613 Esta es la quinta vez que estoy dando vueltas por el barrio. 284 00:16:17,903 --> 00:16:20,073 Parece que está aquí en alguna parte. 285 00:16:20,533 --> 00:16:22,073 ¿Dónde podría estar? 286 00:16:24,303 --> 00:16:26,503 Dios mío, no. 287 00:16:30,973 --> 00:16:32,932 Lo lamento. ¿Estás bien? 288 00:16:32,933 --> 00:16:34,772 Ese fue un camino cuesta abajo. Deberías haber tenido cuidado. 289 00:16:34,773 --> 00:16:37,032 Lo lamento. Si estás herido... 290 00:16:37,033 --> 00:16:38,333 Estoy bien. 291 00:16:42,933 --> 00:16:44,533 No, no es nada. 292 00:16:51,133 --> 00:16:52,273 ¿Está ahí? 293 00:16:53,603 --> 00:16:54,733 Disculpe, señor. 294 00:16:57,073 --> 00:16:58,203 ¿Hay alguien ahí? 295 00:16:59,773 --> 00:17:00,802 ¿Quién es? 296 00:17:00,803 --> 00:17:03,273 Hola, soy el reportero Park Ji Ho. 297 00:17:03,903 --> 00:17:05,902 Debes ser Kang Dae Woong, quien era conductor... 298 00:17:05,903 --> 00:17:07,603 a la señora de Samin Food Company. 299 00:17:09,503 --> 00:17:11,033 - No tengo nada que decir. - ¿Qué? 300 00:17:11,333 --> 00:17:13,503 Prometiste hacer una entrevista. 301 00:17:13,603 --> 00:17:16,573 Puedes simplemente decirme el hechos sin ninguna carga. 302 00:17:16,773 --> 00:17:18,232 No tengo nada que decir. 303 00:17:18,233 --> 00:17:20,203 Deja de molestarme y vete. 304 00:17:21,233 --> 00:17:24,573 ¿Alguien vino antes de que yo llegara? 305 00:17:25,073 --> 00:17:26,943 ¿Quién me visitaría? 306 00:17:29,203 --> 00:17:31,773 Lo lamento. Si estás herido... 307 00:17:31,873 --> 00:17:33,573 Abogado Choi Dong Joo. 308 00:17:36,133 --> 00:17:38,803 Señor, ¿estaba aquí el abogado Choi? 309 00:17:39,333 --> 00:17:42,603 ¿Por qué vendría un abogado aquí? Sólo vete. 310 00:17:43,303 --> 00:17:45,833 Señor. Señor. 311 00:17:47,903 --> 00:17:49,103 Maldita sea. 312 00:17:50,733 --> 00:17:53,279 ¿De qué estás hablando? ¿Un bolso de imitación? 313 00:17:53,303 --> 00:17:54,803 ¿Estás loco? 314 00:17:55,073 --> 00:17:57,879 ¿Qué clase de nuera ¿Regalar un bolso falso como regalo de bodas? 315 00:17:57,903 --> 00:18:01,573 Oye mi nuera tiene un gusto tan fino. 316 00:18:02,173 --> 00:18:04,803 Si dices eso de nuevo, Nunca te veré. 317 00:18:06,673 --> 00:18:08,603 ¿Cómo se atreve a decir que es un bolso falso? 318 00:18:09,003 --> 00:18:10,103 Dios mío. 319 00:18:18,303 --> 00:18:20,333 ¿Qué pasa con el armario de esta chica rica? 320 00:18:20,443 --> 00:18:22,133 No tiene nada que pueda ponerse. 321 00:18:24,703 --> 00:18:26,133 Esto es un gran desperdicio. 322 00:18:27,303 --> 00:18:28,533 Geum Byul. 323 00:18:36,033 --> 00:18:37,803 ¿A dónde fue ella? 324 00:18:41,573 --> 00:18:43,333 Ella no estaría aquí. 325 00:18:50,633 --> 00:18:52,333 ¿Qué estoy haciendo, mamá? 326 00:18:57,873 --> 00:18:59,033 ¿Esa es mamá? 327 00:19:00,373 --> 00:19:03,173 Lamento mucho lo del pastel de arroz. 328 00:19:03,503 --> 00:19:05,373 No sabía que eran tus enemigos. 329 00:19:05,573 --> 00:19:07,703 Me sorprendió escuchar eso. 330 00:19:08,273 --> 00:19:09,673 Por favor, no te enojes. 331 00:19:10,003 --> 00:19:13,009 ¿Cómo conseguiste sus pasteles de arroz? ¿Los conoces? 332 00:19:13,033 --> 00:19:14,633 El dueño es... 333 00:19:14,803 --> 00:19:17,943 supuestamente un estudiante en la clase nocturna de mi marido. 334 00:19:18,173 --> 00:19:20,873 Le dije que cortara todo. vínculos con él inmediatamente. 335 00:19:21,203 --> 00:19:24,003 Si son tus enemigos, también son los nuestros. 336 00:19:24,103 --> 00:19:25,903 - ¿No lo crees? - Por supuesto. 337 00:19:26,473 --> 00:19:30,832 Gracias por crear un Equipo del boletín informativo de Eun Byul. 338 00:19:30,833 --> 00:19:32,973 Eso es porque Eun Byul hizo un gran trabajo. 339 00:19:34,173 --> 00:19:36,873 ¿A dónde fue Geum Byul? 340 00:19:37,173 --> 00:19:38,603 Ella tampoco estaba en su habitación. 341 00:19:41,033 --> 00:19:42,573 Mamá, estás aquí. 342 00:19:42,803 --> 00:19:45,972 Dios mío, realmente te pareces una novia recién casada. Muy bonita. 343 00:19:45,973 --> 00:19:48,943 Alegras la casa. 344 00:19:50,673 --> 00:19:53,133 ¿Dónde has estado? tu No estaba en tu habitación. 345 00:19:53,403 --> 00:19:54,943 ¿No me escuchaste llamar? 346 00:19:55,333 --> 00:19:58,332 ¿Me llamaste? Estaba en el baño. 347 00:19:58,333 --> 00:19:59,773 Mi amigo llamó... 348 00:20:00,203 --> 00:20:03,173 No importa. Toma un poco de té. 349 00:20:03,273 --> 00:20:04,333 Bueno. 350 00:20:07,633 --> 00:20:11,273 Dios mío, ten cuidado. 351 00:20:11,573 --> 00:20:14,603 - Deberías tener cuidado. - Dios mío. 352 00:20:14,773 --> 00:20:17,633 No puedo obligarla a hacer nada porque ella es muy descuidada. 353 00:20:17,833 --> 00:20:20,172 Rompió un plato y derramó agua de arroz. 354 00:20:20,173 --> 00:20:22,443 Tu hija hizo una gran escena. 355 00:20:23,133 --> 00:20:26,279 La crié sin ninguna dificultad. 356 00:20:26,303 --> 00:20:28,403 Puedes enseñarle ahora. 357 00:20:28,503 --> 00:20:30,603 Ella es tu nuera y tu familia. 358 00:20:31,233 --> 00:20:33,133 Por favor, enséñame bien, madre. 359 00:20:33,833 --> 00:20:36,773 De todos modos, ¿tomarás tu té aquí? 360 00:20:37,973 --> 00:20:42,449 Hee, el clima es tan bueno. Salgamos a tu jardín. 361 00:20:42,473 --> 00:20:44,133 Las flores se veían tan bonitas. 362 00:20:44,233 --> 00:20:46,703 El índice UV es muy alto hoy. 363 00:20:46,833 --> 00:20:48,309 No puedes hacerle eso a tu piel. 364 00:20:48,333 --> 00:20:50,649 Podemos sentarnos a la sombra. 365 00:20:50,673 --> 00:20:52,849 Tomemos un poco de aire afuera. 366 00:20:52,873 --> 00:20:55,333 El índice de polvo fino también es muy alto. 367 00:20:56,533 --> 00:20:57,873 ¿Es eso así? 368 00:20:59,133 --> 00:21:00,709 Hee, ¿quieres ir de compras? 369 00:21:00,733 --> 00:21:02,943 mañana es la apertura Ceremonia de nuestro centro comercial. 370 00:21:03,633 --> 00:21:06,173 Deberías interesarte un poco en el trabajo de tu yerno. 371 00:21:07,103 --> 00:21:10,332 Lo marqué en mi calendario y Estoy deseando que llegue. 372 00:21:10,333 --> 00:21:12,333 Estaré allí tan pronto como abran. 373 00:21:15,703 --> 00:21:18,803 Dios, ella necesita salir Ordene que cambie las bolsas. 374 00:21:18,903 --> 00:21:20,703 Deberías ir a mirar la habitación de Geum Byul. 375 00:21:21,573 --> 00:21:24,333 Ah, okey. ¿Debería? 376 00:21:30,943 --> 00:21:32,503 ¿Qué haré con la bolsa? 377 00:21:32,633 --> 00:21:34,573 Tengo que cambiarlos mientras estás aquí. 378 00:21:34,903 --> 00:21:36,533 Ella no cederá. 379 00:21:36,943 --> 00:21:39,033 ¿Por qué no se baja de ese sofá? 380 00:21:39,173 --> 00:21:42,633 Dios mío, ella nunca se sentó cuando ella estaba en la escuela. 381 00:21:44,503 --> 00:21:46,943 Intentemos de nuevo la próxima vez. 382 00:21:48,503 --> 00:21:49,573 Sentarse. 383 00:21:54,573 --> 00:21:55,833 ¿Las cosas son difíciles? 384 00:21:57,173 --> 00:21:59,873 Te crié sin conseguir una gota de agua en tus manos. 385 00:22:01,103 --> 00:22:02,503 ¿Min Ho te trata bien? 386 00:22:02,833 --> 00:22:04,333 Sí, claro. 387 00:22:05,203 --> 00:22:09,273 Puedes simplemente aferrarte a él. 388 00:22:09,403 --> 00:22:11,003 Aguanta incluso cuando las cosas se ponen difíciles. 389 00:22:11,203 --> 00:22:14,803 Esta casa y su empresa. será tuyo con el tiempo. 390 00:22:14,903 --> 00:22:18,473 No te preocupes, mamá. Estoy muy bien. 391 00:22:19,833 --> 00:22:21,503 ¿Hay algo más que sea demasiado difícil? 392 00:22:23,073 --> 00:22:25,433 Te extraño demasiado. 393 00:22:26,933 --> 00:22:30,209 Deberías volver a casa con Min Ho este fin de semana. 394 00:22:30,233 --> 00:22:32,333 El novio de Eun Byul también estará allí. 395 00:22:33,003 --> 00:22:35,603 ¿Ya? Ni siquiera han salido por mucho tiempo. 396 00:22:50,903 --> 00:22:52,233 Estás desprevenido aquí. 397 00:23:03,373 --> 00:23:04,503 Ven aquí. 398 00:23:05,133 --> 00:23:06,203 Estás muerto. 399 00:23:14,173 --> 00:23:17,102 Mi Ja, por favor firma esto. acuerdo de membresía. 400 00:23:17,103 --> 00:23:18,373 ¿Quién es esa mujer? 401 00:23:20,633 --> 00:23:22,803 No estoy seguro. ¿Está aquí para hacer ejercicio? 402 00:23:23,733 --> 00:23:26,073 Oh, ella debe ser la novia de Han Joo. 403 00:23:27,033 --> 00:23:28,873 ¿Quién eres? 404 00:23:30,733 --> 00:23:32,473 ¿Eres la novia de Han Joo? 405 00:23:32,673 --> 00:23:34,633 - ¿Cómo te llamas? -Hwang Eun Byul. 406 00:23:35,173 --> 00:23:37,473 - ¿Quién eres? - Sra. Hwang. 407 00:23:37,973 --> 00:23:40,403 ¿Qué puedes hacer por Han Joo? 408 00:23:40,833 --> 00:23:43,602 Ya que eres su novia, Estoy seguro de que puedes hacer cualquier cosa. 409 00:23:43,603 --> 00:23:46,632 ¿Indulto? ¿De qué estás hablando...? 410 00:23:46,633 --> 00:23:49,672 Bien. Entonces por el bien... 411 00:23:49,673 --> 00:23:51,372 del crecimiento del gimnasio de Han Joo, 412 00:23:51,373 --> 00:23:53,333 Haz que Han Joo me entrene. 413 00:23:53,533 --> 00:23:55,873 Tengo muchas ganas de aprender taekwondo. 414 00:23:56,073 --> 00:24:00,133 y quiero aprenderlo De mi querido Han Joo. 415 00:24:00,973 --> 00:24:02,349 Tú no, Dae Poong. 416 00:24:02,373 --> 00:24:04,902 Mi Ja, puedo enseñarte bien. 417 00:24:04,903 --> 00:24:06,403 ¿Lo harás o no? 418 00:24:08,373 --> 00:24:10,379 Lo haré. 419 00:24:10,403 --> 00:24:12,379 - Eun Byul, no. - ¿Escuchaste eso? 420 00:24:12,403 --> 00:24:14,203 Eres el testigo. 421 00:24:14,733 --> 00:24:15,803 Eun Byul. 422 00:24:16,573 --> 00:24:20,473 Han Joo, dice tu novia. Debería aprender de ti. 423 00:24:26,133 --> 00:24:27,603 - Vamos. - Bueno. 424 00:24:29,433 --> 00:24:32,172 Han Joo, aún no he terminado. 425 00:24:32,173 --> 00:24:33,333 Mi Ja. 426 00:24:35,873 --> 00:24:38,133 ¿Es ella la chica que trabaja? ¿En la peluquería de tu tía? 427 00:24:38,503 --> 00:24:39,573 Sí. 428 00:24:40,533 --> 00:24:42,403 A ella le gustas mucho. 429 00:24:43,133 --> 00:24:45,873 No tiene nada que ver conmigo. 430 00:24:46,133 --> 00:24:47,933 ¿Qué le gusta a tu madre? 431 00:24:48,403 --> 00:24:49,533 Excepto dinero. 432 00:24:51,173 --> 00:24:54,673 Sólo trae algunas bebidas o frutas. 433 00:24:55,633 --> 00:24:57,033 ¿Qué frutas le gustan? 434 00:24:58,033 --> 00:25:00,302 - Frutas... - ¡Han Joo! 435 00:25:00,303 --> 00:25:01,473 - Oh, Dios mío. - Corramos. 436 00:25:06,833 --> 00:25:08,203 ¡Han Joo! 437 00:25:09,303 --> 00:25:11,633 ¿A dónde fue? 438 00:25:25,233 --> 00:25:26,433 Hace calor. 439 00:25:26,703 --> 00:25:29,203 ¿Deberíamos ir a un lugar más fresco? 440 00:25:30,233 --> 00:25:34,873 No. Combatir el calor con calor también está bien. 441 00:25:35,473 --> 00:25:37,403 Puedes usar calor para... 442 00:25:39,473 --> 00:25:40,833 ¿Algo más caliente? 443 00:25:46,373 --> 00:25:48,532 ¿Quieres algo como ¿Sopa de pollo o sopa de huesos de res? 444 00:25:48,533 --> 00:25:50,073 ¿Quieres sudar? 445 00:25:50,803 --> 00:25:53,373 Dios mío. Vamos. 446 00:25:55,533 --> 00:25:56,933 ¿Qué pasa con esto? 447 00:26:05,973 --> 00:26:07,833 (Entrega amarilla) 448 00:26:16,373 --> 00:26:17,973 ¿Visitaremos a mis padres este fin de semana? 449 00:26:18,073 --> 00:26:19,533 Por supuesto. 450 00:26:20,733 --> 00:26:22,473 Eun Byul traerá a su novio. 451 00:26:23,833 --> 00:26:25,333 - ¿Su novio? - Sí. 452 00:26:25,633 --> 00:26:28,273 A mamá le gusta porque atrapó el mujer que le había quitado el dinero. 453 00:26:31,503 --> 00:26:34,533 ¿Estás realmente de acuerdo con que le enseñe a Mi Ja? 454 00:26:35,533 --> 00:26:36,803 Es tu trabajo. 455 00:26:38,003 --> 00:26:40,533 - ¿No estás celoso? - ¿Por qué lo estaría? 456 00:26:40,673 --> 00:26:42,833 ¿Entonces nunca vas a enseñar a las niñas? 457 00:26:43,773 --> 00:26:46,532 Mi Ja intentará tocarme. 458 00:26:46,533 --> 00:26:49,973 Como viste, ella es muy agresiva. 459 00:26:50,103 --> 00:26:53,003 Ella podría usar su cuerpo... 460 00:26:55,273 --> 00:26:56,873 Pareces celoso. 461 00:26:58,033 --> 00:26:59,933 ¿Quieres ver lo celoso que puedo ser? 462 00:27:01,103 --> 00:27:02,972 Dae Poong estaría tan celoso como tú. 463 00:27:02,973 --> 00:27:04,909 ¿Ese hombre era Dae Poong? 464 00:27:04,933 --> 00:27:06,703 Parece que le agrada mucho Mi Ja. 465 00:27:11,173 --> 00:27:14,833 Espero que Dae Poong y Mi Ja Seremos felices juntos. 466 00:27:16,873 --> 00:27:20,173 Espero que siempre seamos felices juntos. 467 00:27:21,833 --> 00:27:24,333 (Nine Art Mall) 468 00:27:26,073 --> 00:27:29,472 Ofrecemos productos de alta calidad... 469 00:27:29,473 --> 00:27:32,779 a precios razonables. 470 00:27:32,803 --> 00:27:36,433 - Maestro Choi, hay otro equipo. - Uno, dos, tres, cuatro. 471 00:27:36,803 --> 00:27:39,702 - Uno, dos, tres, taekwondo... - Uno, dos, tres, taekwondo... 472 00:27:39,703 --> 00:27:41,633 - Vamos. - Está bien. 473 00:27:42,233 --> 00:27:44,603 Así es como lo haces. Buen trabajo. 474 00:27:45,733 --> 00:27:48,103 Choi, ha pasado mucho tiempo. 475 00:27:48,433 --> 00:27:50,533 - Hola. - ¿Qué te trae por aquí? 476 00:27:51,203 --> 00:27:53,273 Mi equipo de taekwondo es dando una actuación aquí. 477 00:27:54,103 --> 00:27:55,273 ¿El tuyo también? 478 00:27:55,803 --> 00:27:58,473 - ¿Min Ho te llamó? - ¿Min Ho? 479 00:27:58,873 --> 00:28:00,473 Este centro comercial es propiedad de Min Ho. 480 00:28:04,273 --> 00:28:06,933 ¿Qué está pasando? hay Otro equipo de taekwondo. 481 00:28:08,333 --> 00:28:09,533 ¿El director en jefe? 482 00:28:15,303 --> 00:28:16,603 Entrenador Choi. 483 00:28:24,933 --> 00:28:27,709 Lo siento por tu equipo. 484 00:28:27,733 --> 00:28:29,233 ¿Te parece gracioso? 485 00:28:29,733 --> 00:28:31,602 ¿Qué hicieron los niños para merecer esto? 486 00:28:31,603 --> 00:28:33,703 Tienen al entrenador equivocado. 487 00:28:34,603 --> 00:28:37,873 Deberías haber investigado quién es el dueño de este centro comercial. 488 00:28:38,433 --> 00:28:39,903 Rompiste la regla. 489 00:28:40,803 --> 00:28:43,279 - Rompiste otra regla. - ¿De qué estás hablando? 490 00:28:43,303 --> 00:28:44,403 Min Ho. 491 00:28:45,073 --> 00:28:47,673 -Eun Byul. - ¿Dónde debemos hacer la entrevista? 492 00:28:50,203 --> 00:28:51,433 Han Joo. 493 00:28:52,203 --> 00:28:54,073 ¿Qué estás haciendo aquí? 494 00:29:00,933 --> 00:29:03,333 - ¿Quién es él? - Es el novio de tu hermana.